7/30(Mon) @uﾄ�zeMartinIv
ﾟまて、lﾍ、fBi[V[ﾌ森^btMr.pyonﾅ�B
SIﾉ称君ﾌ夏、QNﾔ�MartinSummerDinnerShow
uSummer Praivate Hotel Tour2001vnﾜま�B
Nﾍ全cA[Vﾜでりそﾌとコ[fBOﾉ�
ﾜ� uSummer Praivate Hotel Tourvﾍ残Oﾈらおxﾝとな�A
yﾝにてＵ@ ﾝなびｽAezeﾉやい�せ
ﾈりあ謔､ﾅ�B

ﾄ２PIﾅ称夏、ﾈフ@ﾌ要]ﾉに�
"Summer Praivate Hotel Tour" Aﾄま�B
Hﾉ�NewAoﾌ乃ﾄる今
"Summer Praivate Hotel Tour"ﾅは、 Aoﾌ曲ぴｮH
mﾜ�Bﾆは観てのＺﾝにてまょうI
ﾆに�H[JXg V\\ﾅ�Iﾈとなてま�
ﾌで．DDD
QNﾔ�"Summer Praivate Hotel Tour"ﾍフ@ﾌみなまでな�
MartinﾆてＺﾝ� ﾄようﾅハ[Tﾌ箆気
ﾌ意気ﾝひひと伝ﾄま�B

n[T723X^[gAﾅは観楕遊ﾆて�
jﾅ垢38.1xﾆな７QSMartinﾈ､MB CL600
(Vﾔで登Ijﾅ靴ﾉス^WIB
ﾔ焦久ﾔに顔逢�せﾄ「ﾍむゃく瘴桐〜Iv
X^WIﾅ久ﾔにバ[Xe[WX^btﾆ再会し
ﾝに滝声ﾍ「ﾋ〜Iviﾎ）
zgﾉの椴椴気ﾍ体蟹ﾉは４Ox轤｢
vﾙどので�B An[Tnﾜ�Martin
ﾌＰﾆ外ﾌ気ﾉ癖らいzbgﾈのサEh
u`ﾏスQ`ﾈ〜ﾌ析！vﾆス^WIﾌス^bt
X轤ｹﾌで�B oho[ﾍ康X'mas Dinnerﾌ屡�
ﾈみのバ[iPfE{ m/DrE]Mv GtEﾃ川昌`/
BassEbP/KeyE齒ｫv/R[XE qAa OjMartin
o[ﾌグ[uob`I Martinﾞの奏ﾅ５Eh
yﾅようﾅ硝ハ[TX^[gﾜ�B
ﾄのハ[Tﾌ間�MartinNewAoﾌトbN_E
ﾆつ�閭穫[TIﾆ別なス^WIﾅトbN_E
|ﾅなてま�BiJlﾅ�Ij ﾅ、gbN_E
I縺バ[ﾉＶﾇ�IBﾅ�Ivﾆ綿面つｿB
ﾄＭﾃ｛[uABMartinﾈではのグbh
~[WbNIvﾆ慨B �ｩ�Martinj}DDD
`zgﾉ秋ﾌアoﾍ楽ﾝになてま�B

ﾈコ[fBOﾆハ[T|ﾅ過７ﾍつ､
IB ﾄ、ROﾍハ[Tﾅ終A謔｢ﾅ�
d繧ｰﾅ�B W^Qﾌ瑛nﾜ�"Summer Praivate Hotel Tour"
ﾚ前IHﾉ�NewAoII fBi[V[箚遼なみな�
ﾜ論ANewAoSﾒてＵ@ﾌみなに�Martin
ﾆまＧGﾈ想oﾄるこﾆでょうB PS. ﾎ�
X^WIBstudioMartinﾅべ�Astudioﾅ�"YONE"
ﾄ倉I ﾄのイuﾌハ[T^ﾅ椎、oho[ﾉ�
ﾈ前MartinﾂｨbﾉなＴAm ﾉ� O�が参ﾄので�B
ﾏらずYﾈ薫IYoneﾂｨCﾉ椴ピAjXgﾅ�B
lIiﾎ）

by Mr.Pyon

@Sﾌ鱗鰻t@ﾌ皆lﾉは。OﾌオGA[|[g
ﾅ庫ＡRbﾆ称で�ATﾌ肘A}[`ﾍ�
ﾔ組X^btPOﾅ、ﾓび�Hﾗに行ﾜ�B
Pﾚは、hCcﾅ、n\[Z[WA`[Y縺イ
�味しＳ[AC�頂ま�Bﾄ２ﾚは、s^ﾉ�
SOUL BARﾖ。JE^[Uﾈに４l|e[uQﾂな�Aﾜ�
XﾈのでＤBXﾉ篤、\`Eﾌ伝trbNII
DooWop,R&B,SOULﾌ怒ﾕ７inch(h[ic)ﾌジPbgﾇ�
rbV\ﾄＪﾈみにど�EgEAﾕでど１~
ﾌばＫAﾄ、ﾉ僻礼ずﾌデB[vﾈ選ﾈ！I
[bA}Wﾅばで�Bﾂｿ`tﾍめス^bt齠ｯ
ﾅ�B`tﾍ単Aﾜ�AcX^bt
mmﾌヘxPﾔ。ﾍ３Xoﾌで�Aﾉは５ﾜ�
X^btcB

ﾂｿ�次の届日酔いcBiﾜ�Aﾄまま�Bj

ﾈノmX^bt`t閧ｷBARBER SHOP
T`FL`II

BARBER SHOP 2001/07/13 OA

Tﾌオ[vjOﾍ、Tﾈ領新WBﾅ�LAﾌ担OUL
A[eBXgﾌ新Wﾅ�B
P THERE SHE GOES / BABYFACE
Q BRING YOUR HEART TO MINE / LUTHER VANDROSS
R TEACH EACH OTHER / MAZE fea FRANKIE BEVERLY
S YOU DROPPED A BOMB ON ME / GAP BAND

ﾐ介しA[eBXgﾍ、LAﾄ蔑還�
ﾘなＪﾅ本ﾉ良�IIBSﾄ舗�B
ﾗ極なま�BF`FbNﾄみて隠

(TALK THE TOWNﾌコ[i[)
ﾌコ[i[ﾍ貌[}��めて、[@T驍ｱﾌコ[i[ﾅ�B
ﾄと湖飽Cu`IIﾆわけﾅ、Vﾍ�
[SOUL&FUNK CuWBTﾍサtVXRxCGA
X|bg�当ててみと思ﾜ�B

T FEEL THE NEED / GRAHAM CENTRAL STATION
U I WANT TO TAKE YOU HIGHER / GRAHAM CENTRAL STATION

`tHuAMCuﾅＭBﾌ河、PXXQNﾌ怒ﾅ�
Cuﾈので�{{TqiMIMIﾆ０ﾅ核Qﾄま�B
TtVXRxCGAt@Nﾍ良ばで�B
[Onﾍ慶`bp[x[Xiwﾅ枯�@Bbp[A
bp[ﾆＫﾅ�Lﾅ�Aﾉクﾜなでね。

V WHAT IS HIP / TOWER OF POWER

TOWER OF POWER,`tﾌ「SEA SEE SHEvﾆ�Ao
ﾄま�BR[fBOOut@Nﾆブ\O閧ｭ
Zﾅの�Hvﾆ４z謔､ﾅ�Aﾌ綿で�
ﾉ仕繧ｪﾄま�BﾟてチFbNﾄみてはでょうH

(SOUL FOR LOVERSﾌコ[i[)

ANﾌ陀議c
ANﾆ隷たﾈＤc
Plﾉなりたﾈんだ…
ﾄ、ﾄ、ﾄ、ﾍ１Rﾌ桔�だかB

W DON'T ASK MY NEIGHBORS / EMOTIONS
X DON'T LET ME BE LONELY TONIGHT / ISELEY BROTHERS

ﾅでょうHTBARBER SHOPB黷ｩﾄ本ﾔで�B
FlAﾄバeAﾄ勉などひぬようAﾌ御自ﾜ�B

ﾂ､ﾄ１RIVATE HOTEL TOURnﾜま�B
}[`ﾑにス^bt齠ｯAFlﾉゑいﾅるこﾆＺﾝに�
ﾜ�Bﾅはでは…B
iﾓ　GsbNR[h@@pj

@ﾆぶに７ﾅＤBzgﾌ経ﾂのは、ﾅね。
BARBER SHOP I[vﾍ、ﾔ靴ﾅＤ
ﾔに夏毒ね。
@Fﾌ痛は、ﾄ休ﾝの予閧ｪﾜてＭﾂ｢
蛯､ﾋ〜BAﾜで�Bﾈみに、ﾌ夏は、}[`ﾌコ[fBO
vCx[gzecA[ﾌハ[TetcNxﾝなで馬ﾔ馬ﾌ如
ﾜ�Bﾅ�A}[`ﾆ、ﾈとに行ﾄ皆ﾆゑい
ﾅのは楽ﾝデXBI
@ﾅは、Sﾚに突鄭}[`X^btDIﾅ巧
ﾜで監の様ﾉ、Auﾌ証�BARBER SHOPII
T`FLb``II

BARBER SHOP 2001/07/06 OA

Tﾌ昔ハCeVﾔりくﾄの肘I
ﾄ、ﾆは、ﾍ賛ﾆの�AooﾈでＪﾎ）
ﾈとはて�ATﾌオ[vjOWﾍ、V�が七[ﾆと�
u[SOULvWII

1 LITTLE STAR / THE ORLONS

ﾌ曲は１XTWNﾉヒbgGKcﾌカo[ﾅ�BA{
}[`ﾍ詳でね。vﾅ�B

2 STARDEUT / SKYLINERS
3 SHINING STAR / MANHATTANS

ﾌ曲ＲbgAﾞはイuﾅ輸ﾌ雑ﾅ、VlY
ﾎ談ﾅ�Bﾌ拶}[`ﾍ「ﾇ�Aﾈみ�
閧ｭn骼撲ﾌで�Hvﾆ柊ﾌ�
^oRoﾄ「~ﾟるこﾆ！vﾆ語たﾅ�Bﾆて�EBbg
gﾅね〜BII

4 ﾌ斗 / MARILYN MAC&BILLY DAVIS Jr
5 髢ｾﾌス^[Cg / ﾘ鰻ﾘ�

(TALK THE TOWNﾌコ[i[)
ﾌコ[i[ﾍ貌[}��めて､1ﾔ深@濶ｺR[i[ﾅ�

ﾄとば､OCu!!ﾆとで、ﾍ、Cuﾉまつ�FUNK&SOUL
W!!ﾂｿ�ライuﾉ０A!!

6 SHE'S STRANGE / CAMEO
7 BACK&FORCE / CAMEO
8 CANDY / CAMEO

`tHuVONFUNK BANDﾍ気ﾄまね。IWi
ﾍつｿiDﾌで�ACuﾕはオWiXﾉねで、
Xﾉ良でね。v

9 OUT STANDING / GAP BAND
10 EARLY IN THE MORNING / GAP BAND

`[[EB\�中心ﾆ�FUNKY GROOVE BANDBﾈみに、
`tﾍ、ﾍ亡ﾅ浦INKSTICKﾅのイu�ｩに行ﾅ�B

(SOUL FOR LOVERS)

ﾄと想ocNﾆ行ﾌ海ﾓ…
WFbgXL[箏と故は君
ﾉ呼、ﾇまでＴc
眩の夏　眩�Nﾌ営c

11 SUMMER BREEZE / ISELY BROTHERS

ﾅでょうHBARBER SHOP!!Tﾂｨyﾝ〜II

ﾈみにの賛ﾌ窟}[`X^bt齠ｯﾅ晩び�Hﾗに行A
^SOUL BARﾅ爪で舌がﾜ�B

@`Aﾅね。~Jﾆな�AzgJ~ﾈでね。
Iﾉは、zc閨癖ので気ﾇで�B
iOﾏ堕ｵﾜんが、zﾌ匂いて家つ｢Aﾇ�
vﾜんか？ﾆ、ﾄのジ[Yﾉ駄�AﾌゴAb
Aﾜ�DﾈんだなＡBj
@ﾄ、BARBER SHOPﾍ、ﾈと称席で�Biﾂ�
ﾍ賛ﾄのＰoﾅＤjX^WIﾌ掴、
Vjiﾎ）ﾅ、MCB
ﾂｿA\`Eﾌ伝teVbXB
@
@ﾅは、F�ご一緒ﾉ！Iﾔ組`FLb``II

`BARBER SHOP 2001/06/29 OA`

@ﾍ脆とで、ﾉ火つほど、ﾈＦV
`tﾅ�AA�送だﾉ番組ﾉスi[ﾆ電b
ﾂなＤBﾆとで、dbﾉまつＺﾈ展B

P@REQUEST LINE / MIDNIGHT STAR
Q@PRIVATE LINE / GERALD LEVERT

ﾈみに、\Eﾌ伝tﾍ�GERALD LEVERTﾌ�Cﾉ釘
@ﾉ檎ずAt@bNXe-mail ﾉ焼ので�Auﾌ番組
ﾄＲaDﾉなＷﾆ�AuDoo Wap�聴ようﾉなとＤBv
{ﾉ岩ｵでね。X^btﾉ尽ﾜ�B黷ｩ謦｣ﾜので、
X閧｢ﾜ�B

@ﾈとはて�Aﾔ組ﾅは、smxVJSﾌ話ﾖ…B
u�初めてシJSﾉ行ﾌで�Au[XuU[Yﾌ映
WPbgﾅ碁風iﾚの前ﾉ呼とて７Nﾅ楽ﾅ�B
ﾄ、VJSu[XDﾈの�,WPbgBeﾅはな�
ZbVﾝな灼でま�Bv
ﾈて、X^btﾌ椎つｲ黷ｽlmﾈＣ�盛り込ﾝつつ…B

R@OH GIRL / PAUL YOUNG

I[bﾆ！IﾈではのハvjOII ﾈと、t@bNXﾄ�
ﾄめ、lﾜてままＪ齠ｯﾎ！j
竄歔ﾍ�FXﾜね〜B續ｼﾌクGXgp[gﾜでに�
ﾌ�ASzﾉなてＤB

(TALK THE TOWNﾌコ[i[)
UﾍプXﾌ誕ﾆとで、vX~lA|Xt@NW

S@BETCH A BY GOLLY WOW / PRINCE

ﾌ曲はわずﾆれたX^CbNXﾌカo[ﾅ�BvXﾄ、ﾈに�
ﾈア[eBXgﾌカo[ﾄて知ﾄま�H
THE JAM ﾌカo[ﾜでてま�B

T@GREATEST ROMANCE EVER SOLD / PRINCE

ﾌ曲終ﾉ、謔､竄ｭt@bNXﾒｼ閧ｾcﾂの間に�
TALK THE TOWNIAﾆ�NGXgp[gﾉ突的I
ﾅＤ
B
cJ}~�かのクGXg
U@BETCH A EYE / CHAKA KHAN (ﾂｿAﾌ曲はプXvf[X
ﾅ�B)

ﾄ、~_[�かのクGXg
V@A NATURAL WOMAN / ARETHA FRANKLIN ivXﾉは全ﾖ係ﾈ�
ﾅ�Aﾆとで…Bﾌ称唇A!!j

R�かのクGXg
SOULﾌ輯ﾒととで…
W@LOVE THE ONE YOU'RE WITH / LUTHER VANDROSS
iﾌ曲は前MEDIUMSLOW tourﾅ、AR[Pﾈ目でカo[
ﾜね）

qQﾂなら聴ﾄ� qR�かのクGXg
X@WHAT'S GOING ON / MARVIN GAYE

zJﾌクL�かのフ@bNX
`Asuﾅ田}TV�が、Lﾒ会見謔､竄ｭﾌでね…B`

`tHuﾌ枯、{lﾅどようﾈとで�B
ﾅ�Acﾍ、ﾌ９ﾔ、{ﾉ謹慎ﾆＡﾅ畔てと思B
黷ｩﾇてＴﾌ連ﾆ思ﾜ�AFg
ﾄ欲ﾅ�Bv @

@`tﾍ、ﾌ庫関てッcX^[ﾌゼ_[ﾆて、Fﾆとて、
ﾄ男mﾆて、sﾊ栂色Xﾈ思ﾆ思ﾜ�B @
@ﾅ�AXﾔの間、ﾄノﾈのに、ﾄの番組
ﾊて、tﾉＡtﾌ気AF@ﾄて欲ﾆ思ﾜ�B
@AX^btﾆて、ﾄフ@ﾆて、o驍ｾﾌ酒精�t閧ｽ
ﾆ思ﾜので、Fﾉ杞閧｢ﾜ�B @

@ ﾅ枯、ﾆオZ`ﾉなま�Aﾜ�ATﾌホ[y[W
�いﾜょうBiﾓ　GsbNR[h@@pj

@Sﾌ鱗鰻t@ﾌ皆lAﾉは。GsbNR[hﾌ打�B
A`轤ｨlﾑやｵなばなま�B
AUINTER-eluBARBER SHOPvﾌ番組ﾐ俄ｳてて�
ﾌで�A TAﾌ�pﾄ�MACﾌ障しﾄま�A
soﾉ６QQij�送分ﾌ兎AFlﾉＡ驍ｱﾆ�
oﾜで�Bt@ﾌ皆lAﾄ関係ﾒの皆lﾉ耐Ｇ
ﾜと４轤ｨlﾑ申繧ｰﾜ�B

IIC闥ｼﾄつぬＦVﾄまょうII

PONOﾉ弧捨�Nﾌむで�Aﾌ梅JﾉなＶA
ﾜに雨~�当てるこﾆＰizgﾈの�HjeV
\`Eﾌ伝t閧ｷBARBER SHOPB
ﾂｩﾈど�Iﾈで�B

`BARBER SHOP 2001/06/22 OA`
iTﾌオ[vjOﾍ、~J�だけﾉ雨ﾉなんだ展ﾅＫ
ﾔ組`ﾅつ�ﾜ�AUﾆば梅JB{ﾅは、ﾆ�
ACﾈ看…BW[uChﾆＵﾂ�ﾜ�ASN
ﾂ�ﾆぶに令な気ﾓで�
ﾅ�A\Eﾌ職ﾅは全tﾅ、Jﾍ男ﾆ称ゼh�盛ゅげﾐと�
ﾌアCeB Qlﾌ業近なる相Pﾆどでね。

1 @RAIN / JIVE FIVE
2 @IN THE RAIN / DRAMATICS
3 @WALKING IN THE RAIN WITH ONE I LOVE / LOVE UNLIMITED

uJvﾆＵﾍ、ﾌ捨職ﾅは、竄ｵﾘな�A驍ｹﾈＤ
Az閧ｵﾜ�B`tﾌ場合AuxCTChEZi[fvﾆ�
ﾈの椎雨ﾌてま�Aﾌ場合AuSﾉ雨~轤ｹﾄ、
ﾂ､rVrVcBvﾆ�Eﾅ�BL[iﾔ面）

4 @THE RAIN / ORAN JUICE JONES
5 @HEAVEN IN THE RAIN / RAY GOODMAN&BROWN

iTALK THE TOWNﾌコ[i[j
`ﾌコ[i[ﾍ貌[}��めて、Wﾜ�
UVﾍ、vXﾌ誕ﾄ芝栽プX~lA|XE
t@NW` `tHAu~lA|Xt@NvXAA
ﾈ硝有ﾉ�AJﾅ粁ズRrvWCX
vf[Xiﾅ�II

6 @FAKE / ALEXANDER O'NEAL
7 @SATURDAY LOVE / CHERELLE& ALEXANDER O'NEAL
8 @THE BEST THING IN LIFE ARE FREE /
@@@ JANET feat LUTHER VANDROSS
9 @HEAVEN / SOLO

iSOUL FOR LOVERSj
`Qlﾌ僅瞭ＤB
@ﾅＥbﾈら同Qlﾅ呼�B
@Nﾆ瞭て４ﾌ僅ばに�
@JI~ﾈで！IQlﾌ業らしII
@JI~ﾈで！IQlﾌ鞍らしccB`

閧ｵ[XC[eB[ﾈ曲�

10@ROCK WITCHA / BOBBY BROWN
11@I WANT YOU / MARVIN GAYE

`ﾅ近は梅Jﾆな�A~Jﾔで、tﾉ雨~ﾄ欲轤｢
@ﾅね。FAxAJ~ﾌデ[gpﾉ採選ﾈゑ��
@ ﾄ車に積でのはで�HHﾈみに赦剤�B
@ ﾅは、ﾜＤB`